 |
| Ngữ pháp "Động từ/Tính từ + 는다" trong tiếng Hàn. |
1. Ý nghĩa
- Đây
là đuôi câu tường thuật hiện tại trong tiếng Hàn.
- Được
dùng để miêu tả sự việc, hành động, trạng thái khách quan mà người
nói quan sát được.
- Thường
xuất hiện trong báo chí, sách, luận văn, nhật ký hoặc khi độc thoại.
2. Cách sử dụng
- Với động
từ hành động: gắn -는다.
먹다 → 먹는다 (ăn) - Với động
từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ: gắn -ㄴ다.
가다 → 간다 (đi), 만들다 → 만든다 (làm) - Với tính
từ / động từ trạng thái: gắn -다.
예쁘다 → 예쁘다 (đẹp), 크다 → 크다 (to)
3. Lưu ý
- Không
dùng trong hội thoại lịch sự hằng ngày.
- Thường
dùng trong:
🔹 Văn viết: báo chí, tài liệu khoa học.
🔹 Khi tường thuật sự thật hiển nhiên.
🔹 Khi nói với chính mình (độc thoại).
4. So sánh với cấu trúc tương tự
- -습니다/ㅂ니다: Trang trọng, lịch sự, thường
dùng trong báo cáo, phát biểu chính thức.
- 예: 서울에는 비가 많이 옵니다.
Ở Seoul có mưa nhiều. - -아요/어요: Thân mật, lịch sự thường
ngày, dùng khi giao tiếp.
- 예: 서울에 비가 많이 와요.
Ở Seoul mưa nhiều. - -는다/ㄴ다/다: Trung lập, khách quan, dùng
trong báo chí, văn viết, nhật ký, hoặc độc thoại.
- 예: 서울에 비가 많이 온다.
Ở Seoul mưa nhiều.
Như vậy, cùng một sự việc nhưng cách dùng đuôi câu sẽ thay đổi
tùy theo ngữ cảnh và mức độ trang trọng.
5. Ví dụ thực tế
- 신문 (Báo chí):
오늘 한국 경제가 성장한다.
Hôm nay kinh tế Hàn Quốc đang tăng trưởng.
- 책 / tài liệu:
지구는 태양 주위를 돈다.
Trái đất quay quanh mặt trời.
- Nhật
ký / ghi chép:
나는 내일 도서관에 간다.
Ngày mai mình đi thư viện.
- Độc
thoại:
이제 그만 자야 한다.
Giờ thì phải đi ngủ thôi.
👉 Bạn đang sinh sống và học tập tại Hàn Quốc, chuẩn bị đổi visa hoặc thi quốc tịch?
Hãy lưu lại bản dịch này để học tập hiệu quả hơn và chia sẻ cho bạn bè cùng luyện thi KIIP và TOPIK
Đừng quên theo dõi Hanquockacha.com để cập nhật bản dịch mới nhất và tài liệu ôn thi KIIP và TOPIK miễn phí! 🚀
Tags
Ngữ pháp trung cấp