[Ngữ pháp]Danh từ + 이야말로

HÀN QUỐC KACHA -6/15/2025

0

[Ngữ pháp]Danh từ + 이야말로

Cấu trúc "Danh từ + 이야말로 / 야말로" được dùng để nhấn mạnh rằng danh từ phía trước chính là điều đặc biệt nhất, đúng nhất, cốt lõi nhất trong bối cảnh đang nói đến. Có thể dịch là: “đúng là, chính là, quả thực là, chắc chắn là,ắt hẳn là, thực sự...”

1. Cấu trúc và cách dùng

Danh từ	Cách dùng	Ghi chú
Kết thúc bằng patchim	Danh từ + 이야말로	Ví dụ: 친구 → 친구이야말로
Không có patchim	Danh từ + 야말로	Ví dụ: 사랑 → 사랑야말로

2. Ý nghĩa và sắc thái

Nhấn mạnh danh từ là trung tâm, chính yếu, quan trọng nhất trong câu.
Dùng để phản bác, khẳng định, hoặc thể hiện ý kiến mạnh mẽ.
Hay dùng trong văn nói, diễn thuyết, và cả văn viết nhấn mạnh.

3. Ví dụ thực tế

친구야말로 힘들 때 필요한 존재야.
→ Chính bạn bè mới là người cần thiết khi ta gặp khó khăn.

노력 이야기야말로 성공의 비결이다.
→ Chính câu chuyện nỗ lực mới là bí quyết thành công.

이 순간이야말로 우리가 기다리던 순간이에요.
→ Chính khoảnh khắc này là điều chúng ta đã chờ đợi.

선생님이야말로 제가 가장 존경하는 분이에요.
→ Chính thầy giáo là người tôi kính trọng nhất.

4. So sánh với các cấu trúc tương tự

Cấu trúc	Ý nghĩa	Khác biệt chính
-이야말로 / -야말로	Chính là, quả thật là...	Nhấn mạnh tuyệt đối vào danh từ
-이/가 바로	Chính là (cũng nhấn mạnh nhẹ hơn)	Thường dùng trong khẳng định sự thật rõ ràng
-은/는	Chủ đề thông thường	Không nhấn mạnh bằng -이야말로, chỉ đơn thuần giới thiệu